Shanghai arranged public transport at midnight for the convenience of unlucky delayed passengers. 半夜,上海安排了公共交通工具,为不幸的遭受晚点的乘客提供方便。
What this town lacks is a public convenience in the shopping centre. 这个城市所缺少的是,在商业中心应有公共厕所。
Human health and public safety are being threatened while chemicals bring convenience and comfortable to our life. 化学物质在给人们生活带来更加便利、舒适的同时,也给大众健康和公共安全带来了隐患。
It provides service for the public with the characteristics of convenience, speed, coverage, immediacy, and closeness to the public. 它直接面向社会公众,具有方便快捷、覆盖面广、时效性强和贴进群众生活等特点。
Data Interchange for Shipping Companies certificate of public convenience and necessity 航运公司数据交换系统公共交通运输业许可证
The network is free to the public, bringing convenience to those who need to search for journal articles. 该期刊网免费向公众开放,对需要检索期刊论文的人士提供了方便。
In taking public transport vehicles, disabled persons shall be given convenience and special consideration; 残疾人搭乘公共交通工具,应当给予方便和照顾;
Vandalize a train compartment, public convenience, lift 故意毁坏列车车厢、公共厕所、电梯
There is a public convenience on the corner of the street. 在街道的拐角处有公共厕所。
Living quarters provided for public convenience. 为公众提供便利的居住处。
Swift expansion of communications and transportation. certificate of public convenience and necessity 公共交通运输业许可证
This method add the mechanism of encryption and authentication, set up a public key server to guarantee the convenience and security in obtaining the public key, integrate with Internet Explorer in the form of plugin. 该方法增加了加密、认证机制,设置公钥服务器以保证公钥获取的方便与安全,并通过IE插件的形式与IE浏览器集成。
According to the present criminal law of PRC ( 1997), the corruption is the crime that some public servants occupy, steal, cheat or take other unlawful channels to possess public properties illegally with the convenience of office power. 根据现行有效的1997年刑法第382条规定,贪污罪是指国家工作人员利用职务上的便利,侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有公共财物的行为。
Do the Best on the Design for a Public Convenience& The Public Convenience Design for the Lotus Hill Park in Shenzhen 公厕设计亦有作为&深圳市莲花山公园厕所建筑设计
The connotation of public transit equity is to provide passengers 'equal chance to participate in social activities, which essence is that passengers equally use the public transit resource and the convenience produced by the resource. 公交公平的内涵是社会成员通过公交出行获得均等的参加社会活动的机会,其本质是乘客平等的享用公交资源及其带来的出行便捷。
Only solving the needs and problems in public house management, it can really provide convenience for the citizens in Binhai Zone, realizing the big responsibility of social service. 只有解决好公用房屋管理上的需求和问题,才能真正为滨海开发区的群众提供现实的便利服务,实现社会服务的重大责任。
Because Archives is getting closer to the public as public culture open spaces, warm oriented, convenience, public welfare, leisure trend has been more and more prominent, so naturally, archives should with leisure functions to a certain extent. 因为档案馆是一个越来越接近公众的开放的公共文化场所,温馨化、便民化、公益化、休闲化的趋势越来越凸显,所以,档案馆自然而然地还要带有一定程度的休闲功能。
Public service facility in residential area is important facility that to satisfy the resident daily life needs. The public service facility supporting status influenced the convenience for the residents, and impacted the quality of life. 居住区公共服务设施是满足居民日常生活需要的重要设施,公共服务设施的配套状况决定了居民使用的便利程度,影响着居住生活的质量。
In recent years, the development of forestry information, which promotes the sharing of the forestry information resources and provides the public with convenience at the same time, it promotes the development of forestry industry. 近年来,林业信息化推进,促进了林业信息资源的共享,为公众提供了便利,促进了林业产业的发展。
The public convenience brought by the information carried by website, as well as its timeliness and interactiveness have become an indispensable part of our lives. 网站所传达的信息以及它的及时性、互动性为大众所带来的便利已经成为了我们生活中不可或缺的一部分。
In influence public expectations of the three variables can be measured, the public the convenience of e-government and quality of service expectations is the highest index of the indicator. 在影响公众期望的三个可测变量中,公众对电子政务的方便性和服务质量的期望这一指标指数最高。
Being the specific embodiment of public service functions and an important way for the post enterprise to fulfill the functions of protecting civil rights of communication, universal postal service has some characteristics, such as quasi-public, an exclusive and public service, extensive, convenience and timeliness. 普遍服务作为邮政公共服务职能的具体体现,是企业履行保障公民通信权利职能的重要方式,具有准公共性、专营性、公益性、广泛性、便利性与及时性等特性。
The public neglect the information security while they enjoy the convenience of making information public and sharing information. There is a limit to information brought into the open. 人们在享受信息公开和共享带来的便利的同时,却忽视了信息安全的问题。
To deal with the shortage of fund, increasing needs of public transport and convenience for commuting, a variety of cities have carried out the optimizing renovation of mass-transit. 为了解决资金短缺和公众乘车需求增加的难题,为公众出行创造更为便利的条件,我国许多城市纷纷开始了公交运输行业的市场化改革。
Taxi is an important part of urban public transport system with its agility, convenience, comfort of characteristics, which reinforces the shortage of the alignment of public transport and perfects urban public transport system. 城市客运出租车是公共交通系统的重要组成部分,以其灵活、方便、舒适的特点补充了定线公共交通系统的不足,完善了公共交通系统。
Allow farmers to fully enjoy the sunshine of public services to the vast rural areas into a managed, service perfect, beautiful environment, maintaining public order, convenience, harmonious personal relationship of modern rural. 让农民充分享受公共服务的阳光,把广大农村建设成管理有序、服务完善、环境优美、治安良好、生活便利、人际关系和谐的新型现代农村。
The thesis makes an analysis and summary about the after-sales service of furniture industries from such aspects as subordination, relative independence, extensiveness of the public services, and convenience of information-gathering and in-depth and its stronger affinity. 本论文对家具企业售后服务特点进行了分析总结,即从属性、相对独立性、服务受众的广泛性、对客户信息搜集的便利性和深入性以及其更强的亲和性。
This new form of political participation is loved by the general public for its convenience, efficiency, and other characteristics. 这种新型的政治参与形式以其便捷性、高效性等特征而备受广大民众的喜爱。
Public housing management provides support and convenience for the citizens. 公用房屋管理工作是为公民的住房问题提供支持和便利的保障。